Оригинальная версия не тянет ударов в диалоге и в описаниях. Однако, поскольку многие читатели обижаются на ненормативную лексику, богохульство и подробные ссылки на половые акты, потому что многие родители предпочитают, чтобы их дети читали книги, которые являются менее явными, "Retribution High" также предлагается в слегка приглушенном издании. Например, вместо того чтобы использовать диалог содержащий "F-бомбы" и его многочисленные вариации, стандартная версия говорит: "Он ответил с градом ненормативной лексики, чтобы сделать румянец у водителя грузовика". Стандартная версия не содержит ни одного из 68 слов или выражений, что не может быть сказано на телевидении . Если бы это было кино, это было бы оценено как "PG-13". Кроме языка и спорной последовательности в главе 8, сцены в обоих вариантах одинаковы. Хотя это сомнительно, стандартная версия появится в вашем церковном рекомендуемом читательном листе и там вряд ли есть что-то, что среднестатистический 14-летний не слышал или не знает.

В оригинальной версии все диалоги такие, как задумывал автор: полная профанация, проклятия, сексуальные ссылки, эпитеты с "горячими" словами и вредные для гомосексуалистов бичевания. Другие персонажи тоже используют нецензурные выражения и ненормативная лексика появляется в прозе. Если бы это было кино, это было бы оценено как "R" или "Х" Если ты не против ненормативной лексики и описания сексуальных ситуаций, эта версия для вас. Однако, если у вас есть проблемы с этими вещами, выберите стандартную версию, которая не содержит ни одного из 68 слов или выражений, что не может быть сказано на телевидении. Кроме языка и спорной последовательности в главе 8, сцены в обоих вариантах одинаковы.