| Emmet | Дата: Вторник, 29/Сен/15, 01:17 | Сообщение # 1 |
 Delorean BTTF2
Группа: Проверенный
Сообщений: 140
Статус:  | Меня заинтересовал такой вопрос. А была ли трилогия показана в СССР и в России в кино сразу после выхода? Я вот не помню. Наверно не было.
И были ли лицензионные видеокассеты с официальным переводом? И что было официальным переводом?
Были только пиратки, с одноголосыми переводами. Были видеосалоны, где показывали эти пиратки. Позже нормальный перевод, но не дубляж, можно было увидеть на ТВ.
По-моему, все легенды, что мы смотрели в 90-х, не выходили в кинотеатрах в 90-х. Ну я не помню. А что-то меня сейчас заинтересовал этот вопрос.
Если фильмы и мультики в 2000-х выходили в кино и в дубляже, но на кассетах всё-равно в большинстве были пиратки и максимум двухголосные, то вот в 90-х не помню - не выходили в кино вообще фильмы. Да тот же "Король лев". Но уже отступление. Странно.
|
| |
| |
