киноляпы - Страница 11

Страница 11 из 14
«
1
2
…
9
10
11
12
13
14
»

Форум » Фильм » Назад в будущее » киноляпы (находим и обсуждаем!)

киноляпы

Emmet

Дата: Четверг, 20/Окт/11, 02:01 | Сообщение # 151

Delorean BTTF2

Группа: Проверенный

Сообщений: 140

Статус:

Заметил, что когда в третьей части Биф проходит с пистолетом на праздник, вмешивается потом шериф и говорит: "Буянящих на 15 суток в окружную тюрьму!". Но их ни куда не забирают.

В конце третьей части, когда марти в Делореане едет по рельсам, на временной контуре с "настоящей" датой виден 1805 год.

А, ещё ляпы перевода заметил: (Перевод НТВ) Когда Марти отправляется в 1885-й год из 1955-го, то переводят как 1985-й, в оригинале наверно не так звучит.
Когда в 1885-м году показывают растяжку, сообщающую о празднике 5 сентября, переводят, как 12 сентября. И откуда они "12" там взяли? Может и в оригинале так звучало?

Папаня

Дата: Четверг, 20/Окт/11, 13:27 | Сообщение # 152

Док Эмметт Браун

Группа: VIP

Сообщений: 251

Статус:

Вот на счёт окружной тюрьмы действительно интересно вышло и не так и не сяк.

BAD BOY

Emmet

Дата: Понедельник, 14/Ноя/11, 01:28 | Сообщение # 153

Delorean BTTF2

Группа: Проверенный

Сообщений: 140

Статус:

Момент, когда Док и Мапти возвращаются в альтернативный 1985 год. Обратите внимание: прежде, чем доктор Браун скажет фразу: «Марти, Эйнштейн! Приготовьтесь к перемещению во времени!», в кадре крупным планом показывают временной контур. На самой нижней строке, показыающей дату "Где ты был" прекрасно видна дата - 12 ноября 1955 года. Неужели доктор Браун при его-то, как он сам любит выражаться, ответственном подходе, мог её не заметить?! Тогда бы он догадался о проделке старого Биффа гораздо раньше, чем это показано в фильме, и Марти не пришлось бы спрашивать у Таннена в альтернативном 1985 году, где он раздобыл этот спортивный альманах.

Back_t_t_Future

Дата: Понедельник, 14/Ноя/11, 13:45 | Сообщение # 154

Delorean BTTF2

Группа: Проверенный

Сообщений: 132

Статус:

Emmet, Правильно старый Бифф переместился в 1955 отдал альманах молодому себе и вернулся в 2015 это не ляп

My calculations are correct, when this baby hits eighty-eight miles an hour, you're going to see some serious shit.

Emmet

Дата: Вторник, 15/Ноя/11, 19:15 | Сообщение # 155

Delorean BTTF2

Группа: Проверенный

Сообщений: 140

Статус:

Quote (Back_to_the_Future)

Emmet, Правильно старый Бифф переместился в 1955 отдал альманах молодому себе и вернулся в 2015 это не ляп

Это - да! Но я про другое! Про то, что Док не знал куда летал Биф и попросил Марти спросить это у Биффа богатого из Альтернативного 1985-го! Ведь в машине осталась дата на нижней строке "Где ты был" - он мог просто посмотреть туда и всё.

reed

Дата: Вторник, 15/Ноя/11, 20:25 | Сообщение # 156

Delorean BTTF1

Группа: Пользователь

Сообщений: 94

Статус:

после перемещения дата изменилась а до этого он видать не посмотрел

Добавлено (2011/Ноя/15, 20:25)
---------------------------------------------
а в конце фильма когда делореан отезжает задом на заднем номерея(на блестяшей ерунде)можно увидеть оператора

BACK IN TIME

Back_t_t_Future

Дата: Вторник, 15/Ноя/11, 23:30 | Сообщение # 157

Delorean BTTF2

Группа: Проверенный

Сообщений: 132

Статус:

reed, так это не ляп просто номера блестящие были вот так и получилось

My calculations are correct, when this baby hits eighty-eight miles an hour, you're going to see some serious shit.

Emmet

Дата: Среда, 16/Ноя/11, 02:33 | Сообщение # 158

Delorean BTTF2

Группа: Проверенный

Сообщений: 140

Статус:

Quote (reed)

после перемещения дата изменилась а до этого он видать не посмотрел

Ну да, когда они сели в Делореан после путешествия Биффа. Отправляясь в 1985-й на нижней строке была дата, где был Бифф, но ни кто из них этого не заметил.

Back_t_t_Future

Дата: Среда, 16/Ноя/11, 10:50 | Сообщение # 159

Delorean BTTF2

Группа: Проверенный

Сообщений: 132

Статус:

Emmet, но это и не ляп

My calculations are correct, when this baby hits eighty-eight miles an hour, you're going to see some serious shit.

Emmet

Дата: Среда, 30/Ноя/11, 22:31 | Сообщение # 160

Delorean BTTF2

Группа: Проверенный

Сообщений: 140

Статус:

Когда Марти перенёсся первый раз в 1955-й, он видит машину избирательной кампании, "голосуйте за мэра", - сначала деревянный блок стоит прямо по крыше автомобиля, а вокруг его 2 мегафона. Машина проезжает мимо Марти и он видит её сбоку, - деревянный блок повёрнут к нам, а мегафон только один - справа.

Сообщение отредактировал Emmet - Среда, 30/Ноя/11, 22:33

BPS

Дата: Среда, 30/Ноя/11, 23:57 | Сообщение # 161

Эйнштейн

Группа: Проверенный

Сообщений: 70

Статус:

Emmet, уже было

BTTF Fan

Emmet

Дата: Четверг, 01/Дек/11, 02:08 | Сообщение # 162

Delorean BTTF2

Группа: Проверенный

Сообщений: 140

Статус:

Вот ещё заметил, что когда Марти в начале отбрасывает от взрыва динамика, на нём появляются какие-то очки, которых не было, это сразу заметил, а недевно ещё и то, что в них отражается непонятно чего. Похоже на Делореан и ещё чего-то! smile

BPS

Дата: Вторник, 13/Дек/11, 09:58 | Сообщение # 163

Эйнштейн

Группа: Проверенный

Сообщений: 70

Статус:

После перемещения обратно в 1985 год, в нескольких кадрах можно заметить время последнего путесшествия:
Сначала время - 01:21
Потом месяц - OCT
Получается неувязочка, ибо Марти переместился с NOV 12 1955 . 10:04, но не как не из OCT 26 1985 ' 01:21.

Нажмите чтобы открыть список прикреплений к сообщению